When deciding whether to repair or replace a garage door, consider the extent of damage and repair costs